Quando utilizza questo sito web, vengono trattati determinati dati personali – ad esempio dati tecnici registrati nei file di log del server, i dati che ci trasmette tramite il nostro modulo di contatto e, previo il suo consenso, i dati raccolti mediante strumenti di analisi (cfr. «Cookie e tecnologie simili» di seguito). Tale trattamento avviene in conformità alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).
Le analisi e gli altri trattamenti non strettamente necessari vengono effettuati solo se ha prestato il suo consenso tramite il nostro banner dei cookie; può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Le spettano in particolare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione dei suoi dati nonché, ove applicabile, il diritto di opposizione e il diritto alla portabilità dei dati. Per esercitare tali diritti o per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati del sito, contatti il titolare del trattamento sopra indicato.
La preghiamo di notare che la comunicazione tramite canali elettronici non cifrati – inclusi e-mail e moduli web – può comportare rischi per la sicurezza. La preghiamo di non trasmettere informazioni mediche sensibili con tali mezzi, salvo che ciò sia espressamente previsto e adeguatamente protetto.