Lorsque vous utilisez ce site web, certaines données personnelles sont traitées – par exemple des données techniques enregistrées dans les fichiers journaux du serveur, les données que vous transmettez via notre formulaire de contact et, sous réserve de votre consentement, les données collectées au moyen d’outils d’analyse (voir «Cookies et technologies similaires» ci-dessous). Ce traitement est effectué conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
Les analyses et autres traitements non strictement nécessaires ne sont effectués que si vous y avez consenti via notre bannière de cookies ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous disposez notamment des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation de vos données ainsi que, le cas échéant, du droit d’opposition et du droit à la portabilité des données. Pour exercer ces droits ou pour toute question relative au traitement des données du site, veuillez contacter le responsable du traitement mentionné ci-dessus.
Veuillez noter que la communication via des canaux électroniques non chiffrés – y compris le courrier électronique et les formulaires web – peut comporter des risques de sécurité. Veuillez ne pas transmettre d’informations médicales sensibles par ces moyens, sauf si cela est expressément prévu et sécurisé de manière appropriée.